Psalm 78:15

SVHij kliefde de rotsstenen in de woestijn, en drenkte hen overvloedig, als [uit] afgronden.
WLCיְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמֹ֥ות רַבָּֽה׃
Trans.yəḇaqqa‘ ṣurîm bammiḏəbār wayyašəqə kiṯəhōmwōṯ rabâ:

Algemeen

Zie ook: Oervloed, Woestijn

Aantekeningen

Hij kliefde de rotsstenen in de woestijn, en drenkte hen overvloedig, als [uit] afgronden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְבַקַּ֣ע

Hij kliefde

צֻ֭רִים

de rotsstenen

בַּ

-

מִּדְבָּ֑ר

in de woestijn

וַ֝

-

יַּ֗שְׁקְ

en drenkte

כִּ

-

תְהֹמ֥וֹת

als afgronden

רַבָּֽה

hen overvloedig


Hij kliefde de rotsstenen in de woestijn, en drenkte hen overvloedig, als [uit] afgronden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!